|
|
|
Es doloroso explicar por qué Buenos Aires seduce. No con poca tristeza el caraqueño que pasea por la ciudad de Borges advierte muy pronto que la capital venezolana, a diferencia de la argentina, es casi absolutamente hostil con el transeúnte.
Para decirlo sencillamente, en Buenos Aires se puede caminar. Es más, es una ciudad para caminar. Los bonaerenses disfrutan de esa pasión que los caraqueños asumen con enfado y a regañadientes.
Por dar un ejemplo: desde la avenida Santa Fe, en pleno centro de Buenos Aires, hasta el lugar donde se instaló la Feria del Libro que clausuró la semana pasada, hay más o menos 25 cuadras. ¿Quién, en sus cabales, pensaría en recorrer ese trecho a pie, en vez de hacerlo, digamos, en un taxi? Muy simple: un bonaerense.
El placer de caminar es mayor si el destino es la Feria del Libro. Año tras año Buenos Aires celebra esta actividad con un fervor y una reverencia conmovedores para quien no está acostumbrado a presenciar demostraciones masivas de afecto por los libros y la lectura.
Basta con precisar que este año se celebró la 34º edición de esta feria que reúne una cantidad impresionante de libreros, escritores, editoriales y, sobre todo, de lectores.
La asistencia de público era ingente. Asombraba ante todo la cantidad de jóvenes. Algunos buscaban a Sándor Márai, Shakespeare, Albert Camus y Jonathan Littel. Otros preferían comprar obras escritas originalmente en español, como las de Javier Marías, Almudena Grandes, Bolaño y Vila-Matas.
En comparación con Venezuela, los precios de los libros en Argentina son bajos. Los de El Acantilado, por ejemplo, en Buenos Aires pueden adquirirse a un costo 50% menor que en Caracas. Lo mismo ocurre con Hiperión, Losada, Minúscula, Siruela y Anagrama.
Una de las razones de este desequilibrio podría recaer sobre algunos libreros y cadenas de librerías venezolanos, que se aprovechan del auge de algún libro en particular para sacar provecho. Así ocurre, por citar un caso, con la novela El último encuentro, de Márai, cuyo precio ha aumentado irresponsablemente a medida que la obra ha cobrado fama entre los lectores. ¿Por qué no sucede lo mismo con las otras novelas del autor como La her mana, La herencia de Eszter y La amante de Bolzano? La carestía de los libros en Venezuela también obedece a otros motivos. Sobre el que más se lamentan los libreros es que algunas editoriales extranjeras no tienen distribuidor oficial en el país, lo cual los obliga a ellos a asumir, por cuenta propia, la importación de las obras en las que están interesados.
Claro que esto también sucede en Argentina, pero en menor medida. La editorial española Pre-textos, por ejemplo, fue una de las grandes ausentes en la Feria del Libro de Buenos Aires. Su presencia nula era para lamentar, pues en ella se han publicado autores venezolanos como Vicente Gerbasi y Eugenio Montejo. El libro de la editorial Candaya con la poesía de Pepe Barroeta tampoco estaba por ninguna parte.
Obras como éstas también se echaron de menos en el stand oficial de Venezuela. Se ha preferido suscribir un convenio de cooperación con Cuba que tiene como fin promocionar novedades (de contenido no solamente literario) de las editoriales estatales El Perro y La Rana, Monte Ávila y la Biblioteca Ayacucho, así como a todas aquellas publicaciones que resalten las bondades del socialismo y de los movimientos y personajes de la izquierda mundial. Como es de suponer, este pabellón viajero tiene las paredes rojas.
REGRESAR |
| Fecha publicada: 20/05/2008
Fuente: El Nacional
Tema: cultura
|
*** noticias no disponibles *** |
|
