|
|
|
Después de revelar que había pertenecido a la SS, Günter Grass recibió una andanada de críticas a las que responde con un libro titulado Dummer August
Yo asiento: Sí, duró/ hasta que encontré palabras/ para la palabra vergüenza, escribió el intelectual en uno de sus poemas
Cuando faltan meses para que el Premio Nobel de Literatura Günter Grass cumpla sus 80 años, lo que ocurrirá en octubre, aún se mantiene vivo en Alemania el debate sobre su paso por las fuerzas SS del nazismo, que se desató en agosto, al publicarse Pelando la cebolla, una autobiografía en la que revela ese aspecto de su pasado.
La confesión dejó un regusto amargo en buena parte de la sociedad germana que lo consideraba como un referente moral de primer nivel.
El reconocimiento de sus actividades como integrante de la SS fue aprovechado por la prensa sensacionalista y diarios opuestos, en términos ideológicos, al escritor para acusarlo de "doble moral" y sugerir que había ocultado este episodio de su vida para poder obtener el Premio Nobel o la ciudadanía honoraria de la ciudad polaca de Gdansk, anteriormente ciudad libre de Danzig, donde nació en 1927. Grass también fue cuestionado por medios de prensa afines a él ideológicamente porque su confesión los decepcionó profundamente.
Esto se puede ver claramente en Un libro, una confesión, obra de Martin Kölbel que recopila artículos de la prensa acerca de Pelando la cebo lla, en cuya presentación, en marzo, el escritor señaló: "El año pasado se intentó hacerme callar como un muerto".
El escritor reaviva el debate con la edición de su nuevo libro de poemas titulado Dummer August, en una actitud que pretende poner en tela de juicio el papel actual de la prensa, que Grass compara con una nueva Inquisición, y recuperar el rol de intelectual que desempeñaba en la sociedad alemana.
El título del poemario es un juego de palabras: puede significar "tonto agosto", en una alusión directa al escándalo mediático que se inició justamente en ese mes, o "tonto Augusto", el nombre de un clown torpe del circo que aquí goza de las simpatías del público cuando se enfrenta a sus contrincantes más inteligentes. Uno de los poemas más reveladores de Dummer August es "Mi falta", donde Grass intenta contestar la pregunta que se hacen hoy muchos: ¿por qué confesó su antigua participación en la SS apenas el año pasado? "Tarde, dicen ellos, muy tarde/ Por décadas atrasado/ Yo asiento: Sí, duró/ hasta que encontré palabras/ para la palabra vergüenza.// (...) Nunca muy tarde será, (para) lo que fue y es,/ llamado por su nombre.// La falta obliga".
Otro de los poemas fundamentales es "Dummer August", que va acompañado por un dibujo de Grass en que el escritor hace una caricatura de sí mismo con un sombrero puntiagudo. "Salgo en la imagen con el sombrero puntiagudo, para recordar con eso lo que les pasó a los pobres pecadores durante el tiempo de la Inquisición.
A ellos les ponían esos sombreros", señaló Grass.
La nueva obra de Grass tiene una cuidada edición de la casa editorial Steidl; incluye 41 poemas y 28 dibujos del autor. Está dedicada a Christa Wolf, una prominente escritora de la ex Alemania del Este, que reconoció haber trabajado "informalmente" para el Ministerio de Seguridad del antiguo régimen. REGRESAR |
| Fecha publicada: 14/05/2007
Fuente: El Nacional
Tema: cultura
|
*** noticias no disponibles *** |
|
