|
|
|
La placa a pie de pantalla tomó por sorpresa a los millones de espectadores que estaban mirando en todo el mundo la señal internacional de la CNN en la noche del jueves. El cartel apareció instantes después de que el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, estuviese en pantalla hablando sobre Irak y la noticia era una bomba informativa. Segundos antes, el videograph decía, correctamente, "Presión sobre Irak". Pero luego apareció otro con un error grosero.
El que estaba en pantalla ahora era el primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, junto a su probable sucesor Gordon Brown, y el relato hacia referencia a su anunciada renuncia al frente del laborismo británico.
Por supuesto, el chyron (como se llama en inglés la placa o videograph de los títulos televisivos) debería haber sido "Blair resigns" (Renuncia Blair). Pero durante 12 segundos se mantuvo la leyenda con el nombre del pre sidente equivocado, "Bush resigns" (Bush renuncia). Varios televidentes grabaron y tomaron fotos rápidamente, y enseguida la imagen con la respectiva leyenda errónea comenzó a circular con humor y como el blooper destacado del día por Internet, entre otros sitios en MediaBistro.com o Wireless-Watch.com
La metida de pata no tuvo tanto impacto en Estados Unidos, donde no se ve la señal internacional de la CNN. Sí la tuvo en el resto del mundo, en donde agencias de noticias tomaron la noticia y la divulgaron, igual que en Internet.
En cambio, en los últimos tiempos, otros errores similares en las gráficas de la CNN local habían despertado críticas y comentarios.
En enero, por ejemplo, el conductor Wolf Blitzer debió pedir disculpas al aire luego de que un informe sobre el líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama bin Laden, apareciera rotulado en pantalla con la leyenda "¿Dónde está Obama?", confundiendo al líder terrorista saudita con el senador del Partido Demócrata y precandidato a presidente, Barack Obama.
En noviembre de 2005, un operador de videograph de la cadena de noticias por cable fue despedido luego de que colocara una enorme equis negra cubriendo el rostro del vicepresidente Dick Cheney, mientras daba un discurso.
Otros bloopers de la cadena fueron muy comentados. El año pasado, una presentadora fue al baño mientras se escuchaba al aire un discurso de Bush y aprovechó para charlar sobre su marido y su cuñada sin antes cerrar el micrófono inalámbrico. Sus palabras también salieron al aire.
Y a la muerte, en 2005, del anterior Papa, Juan Pablo II, una cronista de la CNN dio la "inesperada" noticia sobre uno de los desenlaces más anunciados de todos los tiempos, por la larga agonía del Santo Padre. Claro, peor fue lo de la agencia Reuters, que "mató" a Juan Pablo un día antes y contradijo aquello de que nadie muere en las vísperas. REGRESAR |
| Fecha publicada: 16/05/2007
Fuente: Reporte
Tema: medios
|
*** noticias no disponibles *** |
|
